Yume no kuni o sagasu kimi no na o
Daremo ga kokoro ni kizamu made
Kanashimi norikoeta hohoemi ni
Kimi o shinjite ii desuka?
Owari ga nakute mitsukerare nakute
Mayottari shita keredo
Kizutsuita koto ushinatta mono
Itsuka wa kagayaki ni kaete
Koukai ni kesshite makenai tsubasa ga kitto aru kara
Kimi to nara doko demo ikeru ki ga suru
Yume no kuni o sagasu kimi no na o
Daremo ga kokoro ni kizamu made
Guuzen ja nai unmei no naka de
Kimi no kiseki o shinjiteru
Yume no rakuen o sagashinagara
Hashiru kimi o mitsumete itai
Hokori takaku kegare o shiranai
Kimi o shinjite ii desuka?
Well, where is it?
This way!
Wait up, Bou!
It's awesome!
The Yin soldiers use these!
What about arrows?
Two of them!
Wow, it's awesome! It's way too awesome!
Got it!
Aim carefully.
Yeah, leave it to me.
Bou!
Bou! Sei!
It's Yoe and the others!
Hurry, hide it! It's Yoe and the others!
Hurry, hide it!
Bou!
Sei!
Yo!
You guys are early.
What were you doing?
Nothing, really.
Something's not right.
What? What's wrong?
All right, let's go to a special place today!
Let's go!
Here we go!
Wait up!
You've got something in mind?!
Yeah! Leave it to me!
Hurry!
Wait for us, Bou! Hurry!
Wait for us, Bou!
What shall we name him?
So that he will grow into a man who draws the hopes of the people,
what do you think of naming him Bou, meaning "hope"?
Bou...
It is a good name.
She's left.
All right, now's our chance!
Wait for me, Bou!
Hurry! She'll be back real soon.
Is there really an egg?
She didn't leave that nest for a long time,
there's no mistake about it.
I'm scared, Bou!
Then just wait there!
Let's not do this!
Bou's always so reckless...
Oh, no!
Bou! Sei! Oh, no!
Bou! Sei!
Hey!
We were just looking!
Run!
Move!
Kai, hurry! Over here!
Move! I can't!
Well, peaches won't come after us.
Yup, that's the idea.
Here's another one!
Yay!
Yoe, don't you have any hooks that work better?
Sei, don't blame the hook.
I could catch fish with any kind of hook.
Hey, hey!
You know,
you can become an immortal if you eat a lot of peaches.
What?! Really?!
Of course that's not true.
No way you could become an immortal that easily.
You never know!
When I grow up, I'm gonna become an immortal!
You serious?
Yeah! Immortals have really awesome powers!
Shin, what would you do if you became an immortal?
What? Well... What would I do?
Kai, what would you want to do?
What? If I became an immortal...
I want to fly!
You're such a kid.
What's that supposed to mean?!
What about you, Sei?
Me?
I don't know. What about you, Bou?
Yeah, yeah!
I want to hear too.
An immortal?
If I became an immortal...
Nothing!
What?
I don't have anything I want to do.
I think being human is best.
No fun!
Yeah, yeah, no fun.
Shut up! I can't help what I don't want!
Let's go!
Bou!
Bou, come inside soon.
Yeah.
I wonder if it's true that the Yin started hunting for slaves again?
They won't come to a distant village like ours.
We'll be okay.
Let's go!
Come on!
Hurry!
Stop, Kai!
Your mother and father aren't there anymore.
Not my mother and father.
Not anyone's mother or father. There's no one there.
The water's running high.
We can still cross. Let's hurry!
Did you hear something?
Hurry! Hurry up and cross!
Hurry, Bou!
There they are!
Over there!
Get them!
Quickly!
What are you doing, Bou?! Hurry!
Go on ahead!
What kind of stupid...
Protect them for me! I'll buy us time!
Bou...
Hey! Bou...
Hey!
What are you doing?! Hurry up!
At this rate, we'll all get caught!
Bou!
Hurry! Bou!
Hurry!
Hurry up and go!
Bou! Bou!
The Yin Army that attacked your village
was being manipulated by demon immortals.
The demon immortals have made their way into the Imperial Palace
and are pulling the strings of human history from behind.
Who's there?
My name is Genshitenson.
I am an immortal, who lives in the Immortal World.
The Immortal World...
Boy, have you any notions of becoming an immortal?
You have the potential worthy of becoming an immortal.
Come to Mount Kunlun and train.
If I become an immortal, can I...
Can I kill the Yin Army?
Can I avenge the deaths of Mother and Father and everyone else?
Your destiny is your own to guide.
If you desire it enough,
it will surely become the path you must follow.
Do not worry. Your friends were saved by a traveling merchant.
Bou, you will become one who has mastered the ways of the sage
and you will command the respect of people far and wide,
so from now on, you will call yourself Taikoubou.
ROCK MOUNT KUNLUN
Can you see the surface of Earth?
No, I cannot see anything.
Do people truly live down there?
Ever since I came here, there are times when I am not sure anymore.
The Yin Army's slave hunt; my Mother and Father's deaths..
Are they things that really happened?
Perhaps I am only being tormented by a bad dream?
Being here,
I feel that I am becoming more and more distant from reality.
At this rate, I feel that I may forget my purpose,
and that terrifies me.
What is this purpose that you speak of?
Is it revenge?
Master Genshitenson, even now,
the demon immortals must be working their evil deeds on Earth!
Is there not something that I should be doing?!
Something more important than training?!
Please tell me!
Bou...
Don't scare me, Fugen!
What are you doing here?
What are YOU doing here?
This area is off limits to unauthorized personnel.
Say, what do you want with the Koukin Rikishi?
It's forbidden for us to drive around freely in Koukin Rikishi.
I know that!
What?
What are you doing?! Hey!
Which one should we take?
What?!
What about that one?
Wait!
I'm going to pick this one.
I said wait!
What's wrong? Aren't you getting on?
You know...
Where are we going?
Nowhere. Just going for a change of scene.
Really?
Somewhere you can't go without using a Koukin Rikishi?
Good
Shut up.
You'll find out.
Koukin Rikishi, blast off!
Is there not something that I should be doing?!
Something more important than training?!
Please tell me!
When your passion has been washed away,
and you have been released from your grief and anger,
that will surely be when you begin to see what your destiny is.
What it is that you should do when you go down to Earth once again.
All right!
I haven't lost my touch one bit!
There, there, it's swimming so energetically.
Bou...
I don't think it's right.
What isn't?
We, as immortals, aren't allowed to eat fish.
We shouldn't be fishing.
What are you talking about? You're doing it too...
It's because you haven't caught a single one yet!
What I'm doing is a little different from fishing.
See?
"See? " You know...
What's the fun of lowering a hook like that?!
Are you making fun of me?!
I have one for you too, Bou. Here.
Don't want it!
You are so thoroughly against conflict.
You are too, Bou.
That's why we get along so well.
Long ago, I once had a talk with my friends here.
About what?
What we would want to do if we became immortals.
Kai, what would you want to do?
What? If I became an immortal...
I want to fly!
What can you do with a fishing hook that hurts no one?
I feel like I can touch them, ever so slightly.
Touch the small lives of the fish.
What about you, Bou?
Yeah, yeah!
I want to hear too.
An immortal?
If I became an immortal...
Nothing!
I don't have anything I want to do.
I think being human is best.
Taikoubou! Where is Taikoubou?
It's no use. He doesn't seem to be in the Gyokukyo Palace.
So he skipped training again.
His talent was once thought to be one of the best at Mount Kunlun.
He's probably out fooling around somewhere again.
How troublesome.
Do you think he has forgotten what he came to Mount Kunlun for?
I'm so hungry!
I heard the fighting is close by.
What will you trade for that?
Hurry, hurry! We're going to be late!
Wait for me!
I hear there's a man up North who can control birds at will.
I think we can make it through this year somehow.
Last year was terrible.
Come to think of it, what happened with you and that girl?
Elder! Elder Taikoubou!
Master Genshitenson is calling for you! Elder!
When your passion has been washed away,
and you have been released from your grief and anger,
that will surely be when you begin to see what your destiny is.
I feel like I can touch them, ever so slightly.
Elder! Taikoubou Elder!
Master Genshitenson is calling for you! Elder!
Zutto sagashite ita onaji hitomi
Onaji yume o idaiteru my friends
Kinou made no namida kyou kara no egao
Sono subete o uketometai
Asa no ame mo yoru no nagai yami mo
Mou nani mo kowagaranai de
Boku wa kono sora no you ni
Kimi o tsuyoku mamoru tsubasa ni natte
Haruka na jikan o tobikoe
Ima hajimaru mirai kimi ni ageruyo
Kaze ni mukai daichi o fumishimete
Kimi to itsumade mo ikiyou
The boy experiences what it is to be betrayed.
But having known what it is like,
or rather, because he knows what it is like, he values friendship.
A new trust in which he depends on no one and troubles no one.
Somewhere along the way, the boy became a man.
Soul Hunter, Final Chapter:
Final Chapter: Taikoubou shows the Way Soul Hunter, Final Chapter:
Final Chapter: Taikoubou shows the Way
"Taikoubou Shows the Way"
Final Chapter: Taikoubou shows the Way Please observe.
Final Chapter: Taikoubou shows the Way